Аля иногда кокетничает со мной по-русски смотреть онлайн
Год выпуска: 2024
Оригинальное название: Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san
Другие названия: Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски, Соседка Аля, которая иногда ведёт себя ласково и кокетничает по-русски, Моя соседка Аля иногда кокетничает со мной по-русски, Аля, которая сидит рядом со мной, иногда шепчет по-русски сладкие пустяки, Roshidere, Alya-san, who sits besides me and sometimes murmurs affectionately in Russian., Arya Next Door Sometimes Lapses into Russian, Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san
Возрастной рейтинг: 18+
Когда Аля появилась в классе, всё будто проснулось. Её акцент был мелодичным, манера говорить — немного театральной, но в этом и была её прелесть. Она могла невзначай прошептать по-русски что-то вроде «ты милый», а потом засмеяться, будто это шутка. Но Масачики воспринимал каждое её слово всерьёз. Он не знал, что значат эти фразы, но ощущал их кожей — тёпло, щемяще. Когда Аля уехала домой, внутри него осталась не пустота, а странный голод: он хотел понять её, в буквальном смысле.
Так появился русский клуб. Без пафоса, без поддержки учителей — просто Масачики и ещё пара друзей, которым он заразительно рассказывал про Алину страну, снег и загадочные поговорки. Они учили алфавит, смотрели мультики про Чебурашку и искали в сети «самые романтичные русские фразы». Масачики читал вслух стихи Есенина, не зная всех слов, но чувствуя музыку. Русский стал для него чем-то большим, чем просто язык — это была дорога обратно к ней. Или вперёд, к себе новому.
Когда они отправились в Россию, всё внутри дрожало. Он шёл по улицам Москвы и будто видел глазами Али: храм, метро, бабушки с пирожками. Он записывал аудио, фотографировал и отправлял ей — сначала с подписью на японском, потом с короткими фразами по-русски. И однажды, когда он совсем не ожидал, она ответила голосовым: «Ты стал говорить, как мой родной». И добавила: «Скучала». Снова — по-русски. Снова — с той самой искренностью.
Так появился русский клуб. Без пафоса, без поддержки учителей — просто Масачики и ещё пара друзей, которым он заразительно рассказывал про Алину страну, снег и загадочные поговорки. Они учили алфавит, смотрели мультики про Чебурашку и искали в сети «самые романтичные русские фразы». Масачики читал вслух стихи Есенина, не зная всех слов, но чувствуя музыку. Русский стал для него чем-то большим, чем просто язык — это была дорога обратно к ней. Или вперёд, к себе новому.
Когда они отправились в Россию, всё внутри дрожало. Он шёл по улицам Москвы и будто видел глазами Али: храм, метро, бабушки с пирожками. Он записывал аудио, фотографировал и отправлял ей — сначала с подписью на японском, потом с короткими фразами по-русски. И однажды, когда он совсем не ожидал, она ответила голосовым: «Ты стал говорить, как мой родной». И добавила: «Скучала». Снова — по-русски. Снова — с той самой искренностью.
Комментарии